Prevod od "to nema sumnje" do Brazilski PT


Kako koristiti "to nema sumnje" u rečenicama:

Lepo se obukao, nema šta, u to nema sumnje.
Está todo elegante, não tenho dúvida sobre isso.
Neæe proæi ovuda, u to nema sumnje.
Por aqui é que não, com certeza.
To jesu amerièki nosaèi, u to nema sumnje. Yorktown klasa.
Estes são porta-aviões americanos, sem dúvida, da categoria do Yorktown.
On je šef. U to nema sumnje.
Não tem qualquer dúvida sobre isso.
U to nema sumnje, ali ne zna èitati, gðo Martin.
Não há dúvidas, mas... ele não sabe ler, Sra. Martin.
Kriv je i u to nema sumnje.
Ele é culpado, não há dúvida.
Dobar je s oružjem, u to nema sumnje.
Ele é bom com armas, não há dúvida nisso.
Pomaže da se izglade stvari, u to nema sumnje.
Ajuda a acalmar as coisas, sem dúvidas.
Ono što metal èini kulturom, to je... pre svega, muzika, u to nema sumnje, i drugo... uniforma je pogrešna reè, to je naèin odevanja.
O que converte o metal em uma cultura, é... primeiro a música, sem dúvida. E segundo... Uniforme não é a palavra adequada, mas é a forma de se vestir.
Da, u to nema sumnje jednog dana æe napraviti veliki doprinos kosmologiji.
Sim, e não tenho a menor dúvida disso. Ele irá fazer grandes contribuições a Cosmologia um dia.
Ima štofa za oficira, u to nema sumnje.
Ele é o melhor censor daqui. Joyce!
Pa, prvo, nedostaješ mi puno, u to nema sumnje.
Bem, primeiro... sinto muita saudade, que fique bem claro.
On je vaš najbolji slikar 18-og veka, u to nema sumnje.
Ele é seu melhor homem, não há dúvida sobre isto.
Vi ste sada dole, u to nema sumnje, ali biæete ponovo gore kada doðe red na vas.
Está triste agora, não há nenhuma dúvida sobre isso, mas voltará a ficar por cima quando chegue seu momento novamente.
Pa, bili smo u jebenim govnima, za to nema sumnje.
Estavamos em um lugar horrível, sem dúvida.
Ovako stoje stvari, robijaæete za za ubistvo Hannahe Wilcox, u to nema sumnje.
A questão é a seguinte: está sendo detido pelo homicídio de Hannah Wilcox, Não há dúvidas disso.
Bili su to pravi profesionalci, u to nema sumnje.
Eles são bons, não há a menor dúvida.
Više napredniji nego naš, u to nema sumnje, Ali sada samo moramo da isprobamo razne varijante.
Mais evoluído que o nosso, sem dúvida, mas, tudo o que temos a fazer agora é processar as variações.
Živimo u mraènim vremenima, u to nema sumnje.
São tempos de trevas, não há como negar.
U to nema sumnje Gospodine pištoljdžijo.
Não há duvida quanto a isso, senhor sem decência.
Sigurno je da je epidemija imala veliki udar na èoveèanstvo, u to nema sumnje, ali šta ako je bila samo korak ka evoluciji rase?
A epidemia certamente é um grande golpe para a humanidade, sem dúvida, mas e se fosse um passo inevitável para a repentina evolução da raça?
Vi se borite u ratu, G.Durant. To nema sumnje.
Está em uma guerra, Sr. Durant. Não há dúvidas quanto a isso.
Moraš da prijaviš direktoru, u to nema sumnje.
Precisa informar à diretora. Não há dúvida sobre isso.
Tebi definitivno pristaje bolje nego meni, u to nema sumnje.
Com certeza você fica melhor nela que eu.
Unalak je namestio ovo suðenje, u to nema sumnje.
Unalaq fraudará este julgamento, não há dúvidas sobre isso.
Deèko pametno koristi glavu, u to nema sumnje.
O garoto tem uma boa cabeça, sem dúvida.
U to nema sumnje, ali ne smemo tu izgubiti fokus.
Não há dúvidas. Mas... não podemos perder o foco aqui.
U to nema sumnje, jako je zaljubljen.
O que é certo é que está muito apaixonado.
"Vama, doktore Enis, spašavanje mog života izgleda kao mala usluga, u to nema sumnje..
"Para você, Dr. Enys, "salvar minha vida foi um pequeno serviço.
Kažem, "Dušo, slušaj, ti si lepotica kakve nema, u to nema sumnje, ali ti prièaš o provoðenju ostatka svog života sa mnom, i... koliko god da ja volim dobar file, jednostavno još nisam spreman da se odreknem rebaraca!"
"querida, sem dúvidas, você tem uma beleza única, mas está falando em passar a vida comigo e... por mais que ame filé de qualidade, não quero me desfazer das outras carnes!" Sabe como é?
Stići će, u to nema sumnje.
Ele chegará aqui, não há discussão.
0.82243418693542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?